Benedict Cumberbatch ve lo dirà, no, lui è il Motherf * cking Grinch

Getty Image

È sempre sorprendente quanto sia divertente il ruolo di Benedict Cumberbatch in un'intervista. Gli piace essere un po '"blu", aggiungendo un "figlio di puttana" fuori dal nulla alla conversazione che non ti aspetti di certo riguardo a un film di animazione sul Grinch. (Cumberbatch aggiunge anche se dipendesse da lui, The Grinch sarebbe "valutato X" e penso che stesse solo a metà scherzando.) Questo adattamento del Dr. Seuss preferito esplora un po 'di più di ciò che rende Grinch the Grinch. E come un bambino orfano, la gente di Whoville non sembrava preoccuparsi troppo di lui, quindi probabilmente non avrebbe alcun effetto duraturo su nessuno.

Fortunatamente, questa volta, a Cumberbatch è stato permesso di parlare del personaggio che stava interpretando, a differenza dell'ultima volta che gli avevo parlato, di Star Trek Into Darkness , in cui il soggetto di Kahn era fuori dal tavolo. Cumberbatch mi ha umorizzato quando finalmente gli ho fatto una domanda dai miei appunti quel giorno in cui non mi era stato possibile chiedere in quel momento. Inoltre, ora che la polvere si è risolta in Avengers: Infinity War (letteralmente), Cumberbatch ci porta in quello che è stato per lui vedere il dottor Strange e tutti gli altri personaggi sfaldarsi nel nulla.

E come bonus, se ti è capitato di guardare Cumberbatch nello show di oggi la settimana scorsa , potresti aver notato che si trattava di un segmento, beh, scomodo. (Insomma, è stato portato un ragazzino che non era interessato a tutti i doni di The Grinch che gli erano stati dati ed era ancora meno entusiasta di incontrare Benedict Cumberbatch.) Bene, la buona notizia è che c'è un lieto fine.

Ti ho intervistato una volta . Era per Star Trek Into Darkness . Ed è stato strano perché prima dell'intervista mi è stato detto che non potevi rispondere a domande su chi stavi giocando.

Lo so, si

Così ho guardato i miei vecchi appunti e si scopre che ho aspettato cinque anni per farti questa domanda.

Tipo "A chi stai giocando?"

Ecco cosa ho scritto e poi cancellato: "Com'è stato interpretare Khan?"

[Ride] È stato fantastico. Era davvero grandioso. E 'stato così divertente.

Ho aspettato cinque anni per chiederti questo. Grazie.

Devi far scoppiare la tua ciliegia. Prego, in qualsiasi momento.

Quindi con The Grinch , vai da loro e vai, "Hey, penso di poter fare un grande Grinch." Oppure vengono da te e dicono: "Vogliamo che tu sia la protagonista di questo film. Cosa hai in termini di voci? "

Sì, sono venuti da me ed ero più che felice di accontentarmi. Voglio dire, per me, è stata una domanda molto insolita, per cominciare, che è immediatamente intrigante.

Ciò ha senso.

Era fuori dal comune fino a quando non hanno detto "Oh, potresti farlo con la tua stessa voce?" Ed io sono andato, "Oh, giusto, ho interpretato alcuni personaggi inglesi socialmente difficili, di talento, ma a volte molto maleducati. Quindi ora capisco perché potrebbero volere che lo faccia. "Ero davvero lusingato, e poi mi sono spinto indietro e ho detto," Deve essere in un accento americano dal mio punto di vista ".

Perché?

C'erano troppe domande su questo personaggio. Perché è verde? Perché tutti gli altri non sono verdi? E perché si è fatto incazzare su di lui e perché non hanno gli altri? Quindi non penso che dovrebbe essere inglese, ma pensavo che non fosse un ragazzo malato a livello tematico. Sai?

Sarebbe solo qualcos'altro che lo rende diverso.

Questa è la prima volta che ho interpretato un ruolo guida in un'animazione. Ed è un sacco di lavoro per un lungo periodo di tempo, quindi devi avere un attore che sarà interessato a farlo. Naturalmente, ci sono state sessioni che mi hanno reso un po 'Grinchy, perché erano appena tornati da una vacanza. Oppure erano nel bel mezzo di un lavoro durante un fine settimana o qualcosa del genere, e sarei Grinchy sulla programmazione.

Quanto spesso stai dicendo "Grinchy" in questi giorni?

Non troppo. Anche se qualcuno mi ha detto di recente, "Non essere un Grinch". E io sono andato, "No, figlio di puttana, sono il Grinch".

Stranamente, quella linea non è nel film.

No, il "figlio di puttana", che è stato tagliato. Hai ragione, lo ha fatto. Questo non è arrivato al film finale.

Con questa interpretazione, mi sono trovato un po 'dalla parte di Grinch. Mi è piaciuta la sua prospettiva.

Ho avuto modo di vedere le altre due iterazioni del personaggio, perché ovviamente non lo avevo fatto prima. E il film di Jim Carrey non era certo sul mio radar come un ventenne quando è uscito per la prima volta. In Inghilterra, non è una tale istituzione come lo è negli Stati Uniti. Sono sicuro che quello di Jim Carry è mostrato ogni anno.

Non penso che sia così tanto qui per essere onesti.

Penso che sia stato per un po '?

Non l'ho visto da un po '.

Penso che Scrooge sia più per noi. È la versione aggiornata di Bill Murray che adoro assolutamente, perché dopotutto è Bill Murray.

Ora è vero, Scrooged è molto.

Quello e Die Hard .

Sì, Scrooged e Die Hard , quelli sono i due grandi film di Natale.

Sono per me comunque. Li amo. Non riesco a ricordare perché è iniziata questa conversazione?

Bene, stavo per sottolineare che penso che la gente di Whoville abbia bisogno di guardarsi allo specchio, perché hanno trattato male il Grinch.

Penso che fossero inconsapevoli. Questa è la cosa, i Whos hanno bisogno del Grinch, e il Grinch ha bisogno dei Whos. Queste non sono polarità di bene e male. Queste sono belle zone grigie, ed è per questo che dovresti provare per un personaggio che penso, il Grinch, in un certo senso. E dovresti essere in grado di goderti anche la sua cattiveria.

E un linguaggio più duro.

Sì, un sacco di "figli di puttana" e cose del genere. Sì, se dipendesse da me sarebbe stato classificato X.

Ti ho divertito in molte, molte cose nel corso degli anni. Ma una delle mie esibizioni preferite è stata quando eri nello show di oggi la scorsa settimana. Quel ragazzo non si preoccupava di quei regali o di incontrarti.

Santo cielo!

Hai suonato così bene.

Non so se l'ho fatto.

Oh, pensavo che l'avessi gestita bene.

Ho fatto?

Hai letteralmente detto "Wow".

Ho letteralmente sentito che le mie palle erano in mostra. Ero così imbarazzato.

Pensavo lo avessi gestito alla grande.

Ed ero imbarazzato anche per il bambino. È come, sai? Era terrorizzato e sembrava un po 'jetlag, quindi ho potuto entrare in sintonia con quello. Erano le tre regole d'oro: non lavorare con gli animali, i bambini o la neve finta – e mi hanno soffiato in faccia anche alle 8:30 del mattino, quindi è stato tutto un po 'troppo. E sai, devi essere in grado di descrivere un film in cinque frasi, che come puoi sentire da questa intervista, sono schifoso. La gente dice: "Perché non fai social media?" E io sono tipo, "Perché sarei terribile a questo. È una perdita di tempo e non sarei mai in grado di ottenere qualcosa in 240 caratteri ".

Quel ragazzo non era così interessato ad incontrare Benedict Cumberbatch.

Lo so, povero ragazzo. Ma sai cosa? Era lì il giorno dopo alla prima e stava ballando in giro.

Oh, vedi, è grandioso.

E sono salito da lui e siamo in alto. Abbiamo ballato e abbracciato e lui ha risposto: "Sì, ero un po 'spaventato". Poveretto, lo era. Era terrorizzato. E dissi: "Ti è piaciuto il film?". Andò, "Sì." E la sua faccia si illuminò. Sua madre ha corso la maratona di New York oggi.

Oh, stavamo solo guardando la maratona. Sono sicuro che lei ha corso da noi.

Oh, quindi lo stavi letteralmente guardando?

Sì, viviamo vicino alla 1st Avenue. Abbiamo visto correre Teri Hatcher, tra tutte le persone. La mia ragazza era come, "Penso che sia Teri Hatcher." E lei la sentì e si voltò e salutò con la mano. È stato bello.

Davvero? Oh, è molto dolce. Quello è Lois Lane!

Quindi ora sono passati alcuni mesi, qual è stata la tua reazione alla reazione di Avengers: Infinity War ? Ricordo che alla mia proiezione la gente stava gridando "No!"

Oh, sei serio?

Era davvero qualcosa.

Questo è il mio più grande rimpianto di tutto il tempo, è che non sono entrato di nascosto per vedere la reazione della gente. E vorrei averlo Lo faccio davvero Vorrei davvero averlo fatto. E penso che sia stato un lungo giro per la stampa, quando la mia famiglia mi ha portato a casa sono stato bene, veramente in vacanza e con loro. O stavo lavorando? Accidenti, non riesco nemmeno a ricordare più. Penso di aver avuto una piccola pausa e poi ho iniziato a fare un film drammatico sulla Brexit. Ma sì, è il mio più grande rimpianto per l'intera esperienza. E non ci sono molti rimpianti, perché è stata una corsa sfrenata . Voglio dire, vendendo quel film non potendo dire nulla. Ma i posti in cui dobbiamo andare – ed è stato molto bello. Conosco altre persone che l'hanno fatto. Penso che sia stato Tom Holland. So che Mark Ruffalo ha preso i suoi figli, perché poi ci ha fatto fare una sega dal cinema.

È fantastico.

Gli amici dei suoi figli adolescenti corrono nei corridoi andando "No, cosa sta succedendo!?!?" L'universo si era schiantato intorno a lui, che è davvero crudele, ma abbastanza divertente. Sai cosa intendo? È semplicemente fantastico che la narrazione nel film al mirino di un franchise possa avere quel tipo di impatto e una specie di reazione viscerale. Adoro guardare le cose con un pubblico americano, perché anche in uno più consapevole, quella premiere a LA è stata fornita con persone che lo stavano facendo. Anche io , stavo andando … E mia moglie era scioccata, sai? Lo è ancora. Non può superarla. Penso che lei stia davvero fantasticando sul dottor Strange e se n'è andato. Ho detto, "Baby, se n'è andato. Non c'è più il dottor Strange. È andato. Questo è tutto."

Non dimenticherò mai la reazione, e di nuovo questo è stato alla proiezione di una stampa.

Lo so, è incredibile. Le persone sono state davvero risucchiate, ma è grandioso. Non è sorprendente che le storie possano ancora farlo? Tutto il fumo e gli specchi, tutto ciò che sappiamo su di esso, eppure può darci quel tipo di coinvolgimento. È davvero meraviglioso

Bene, devo chiedere la mia domanda a Khan, finalmente.

Sì, "Com'è stato interpretare Khan?"

Dopo tutti questi anni. E finalmente so che la risposta è "Grande".

È isterico.

"The Grinch" sarà aperto venerdì 9 novembre. Puoi contattare Mike Ryan direttamente su Twitter.

( Fonte )

Commenta su Facebook
Precedente Jenna Dewan è stata fotografata tenendosi per mano e poi baciando il suo fidanzato, Steve Kazee Successivo Il bambino del Kenya Moore è stato liberato in anticipo a causa della preeclampsia

Rispondi