‘Broad City’ prende una pausa dal praticare il russo per votare nelle elezioni di medio termine

Oggi è il giorno in cui andremo a votare nelle elezioni di midterm del 2018 qui negli Stati Uniti. Nel caso in cui non lo sapeste già, tuttavia, Ilana Glazer e Abbi Jacobson di Broad City sono qui con un promemoria speciale: un breve video di "Hack Into Broad City " su YouTube che li vede ricordare di partecipare al giorno delle elezioni mentre nel mezzo di una lezione di lingua russa.

"Avanti," annuncia Abbi, "'Quindi hai sicuramente hackerato le elezioni.'" Per l'ultimo minuto e mezzo, sta leggendo le parole e le frasi inglesi da note che includono anche le loro controparti in cirillico russo. Ilana, a sua volta, sta ottenendo praticamente ogni singola traduzione sin da quando, afferma "Sono un ebreo russo, è nel mio sangue". Quando viene fuori la parola "elezioni", comunque, entrambi si rendono conto che sono dovrebbe essere ai loro rispettivi sondaggi. "L'elezione!"

È un video divertente solo sul web che i fan di Broad City di vecchia data apprezzeranno sicuramente. Dopo tutto, include anche la maggior parte di una traduzione utile delle parole e delle frasi necessarie per impegnarsi in "giochi di piscio". O, come spiega Ilana, "Sai come i dittatori lo amano". Quindi vai a votare e assicurati di segnare i tuoi calendari per il ritorno di Broad City giovedì 24 gennaio 2019 alle 22 ET / PT su Comedy Central.

( Fonte )

Commenta su Facebook
Precedente Idris Elba è People Mag's 2018 Sexiest Man Alive: buona scelta o ottima scelta? Successivo Carey Mulligan preferirebbe lavorare piuttosto che essere una mamma casalinga, perché è "troppo difficile"

Rispondi