Michael Moore ha finalmente consegnato il discorso Oscar completo che non è riuscito a terminare nel 2003

Getty Image

Michael Moore non è mai stato uno a cui fare silenzio – tranne una volta: agli Academy Awards del 2003. Quando il regista e l'attivista politico hanno vinto l'Oscar come miglior documentario, assegnato al suo progetto di controllo delle armi Bowling for Columbine , il suo tentativo di fare un il discorso infuocato contro la guerra fu fischiato, spingendo l'orchestra a interromperlo a metà strada. Sabato sera ha finalmente letto quello che aveva preparato da tempo, questa volta nella sua interezza.

L'occasione è stata la Critics 'Choice Documentary Awards, tenutasi al BRIC di Brooklyn, dove Will not Be My Neighbor? , Il doc di Morgan Neville su Fred Rogers, ha vinto il premio come miglior documentario e miglior regista. Moore era lì per ricevere un premio alla carriera, e sentiva che era un buon momento per finire quello che aveva iniziato 15 anni prima.

Quando Moore ha tentato di fare il suo discorso da Oscar, la guerra in Iraq, lanciata mentre George W. Bush era presidente, è stata lanciata appena quattro giorni prima. Moore non ha usato mezzi termini. Quando arrivò a un'appassionata "Vergogna su di te, signor Bush" – e tu puoi vedere il tutto proprio qui – l'auditorium era un mix di applausi assordanti e fischi. (Tra l'altro, domenica Bush ricevette la Medaglia della libertà per il suo lavoro con i veterinari. La guerra che iniziò per ragioni che in seguito furono dimostrate imprecise riferì che oltre 5.000 soldati americani contarono .)

Ma mai dire mai, e Moore ha atteso un'amministrazione che è stata accolta ancora più male di quella di Bush per tornare alle sue osservazioni, forse per vedere quanto di nuovo suoni ancora. (La menzione di "risultati elettorali fittizi che eleggono un presidente fittizio" certamente non sembrano rilevanti.) Qui, grazie a IndieWire , c'è il discorso completo, con le annotazioni in loco di Moore in corsivo.

Ho invitato i miei colleghi documentari sul palco con noi, e sono qui perché sono solidali con me perché ci piace la saggistica. Ci piace la saggistica, ma viviamo in tempi fittizi. Viviamo nel momento in cui abbiamo risultati elettorali fittizi che eleggono un presidente fittizio. Questo è quando è iniziato tutto l'inferno.

Viviamo in un'epoca in cui abbiamo un uomo che ci manda in guerra per ragioni fittizie. Ora, la cacofonia dei fischi sta diventando piuttosto forte e non riesco nemmeno a sentirmi. Che si tratti della finzione del nastro adesivo o della finzione degli allarmi arancioni, siamo contrari a questa guerra, signor Bush.

Vergognatevi, signor Bush, ora sto solo cercando di essere ascoltato, questo non era nemmeno nel discorso originale, e sto solo dicendo alla gente, di fronte a un miliardo di persone, vergognarsi, ma tenerlo pulito, Bob. Ora il microfono si sta abbassando sul palcoscenico, hanno suonato una band, il direttore di scena mi sta dando la spinta e io mi sto chinando al microfono.

E ogni volta che hai il Papa e le Dixie Chicks contro di te, il tuo tempo è scaduto. Era la mia fine e mi hanno trascinato fuori dal palco. …

Quindi ora, qui per la prima volta, è il resto del mio discorso di accettazione degli Oscar.

Quindi, prima di chiudere, voglio dire alcune parole sulla saggistica e su come usarla come cura per le molte menzogne ​​che ci vengono dette e come arma nonviolenta di rivoluzione e cambiamento. Ho letto negli anni che il mio primo film, "Roger and Me", ha spalancato le porte ai film documentari, il primo documentario ad essere ampiamente distribuito nei cinema e nei multisala dell'America.

L'Accademia, tuttavia, non mi ha lasciato entrare per 13 lunghi anni, non fino al mese scorso. Avevo sentito tutti i motivi per cui: "Roger and Me", non è un documentario; 'Roger and Me', i documentari non dovrebbero essere intrattenimento; stai usando il tuo umorismo frivolo e diminuisce la serietà e l'impatto di ciò che stai cercando di dire; et cetera, et cetera.

Quelli di noi che provengono dalle città delle fabbriche ormai morte della Rust Belt che, come me, hanno solo un'educazione scolastica, sono riuscito a malapena a superare l'anno da senior, ho bocciato l'inglese e mi sono imbattuto in matematica, ma ho avuto una D in Francesi, noi della classe operaia conosciamo immediatamente il tono basato sulla classe di coloro che ci parlano, quelli che sono andati nelle scuole più fini, o addirittura a qualsiasi scuola. Incoraggio tutti a guardare a casa stasera in Gary, Indianas of America, a Camden, New Jerseys, a San Ysidiros, a East St. Louis, e sì, i Flints and the Detroits e i Pontiacs ei Dearborns, per scegliere su una macchina fotografica e combattere il potere. Fai sentire la tua voce e ferma questa guerra insensata.

Grazie e buona notte.

Lo stesso Moore è stato visto di recente con Fahrenheit l'11/9 , il suo tentativo di fare per il presidente Donald J. Trump quello che ha fatto per il presidente George W. Bush. Recentemente ha scoperto che tra le sue riprese c'erano scorci di Cesar Sayoc, il sostenitore di Trump, che avrebbe inviato numerose pipe pipe a molti democratici e all'edificio della città di New York che ospita la CNN.

(Via Indiewire )

( Fonte )

Commenta su Facebook
Precedente Apri messaggio: ospitato dalla ricevuta CVS lunga quasi 6 piedi Successivo Grimes è apparentemente in anime porno, ama le ragazze anime minorenni

Rispondi